De finsktalande äldres situation

Motion 2000/01:So484 av Paavo Vallius m.fl. (s)

Förslag till riksdagsbeslut

1. Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad i motionen
anförs om den kommunala äldreomsorgen för den finsktalande
minoriteten.

2. Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad i motionen
anförs om rehabilitering samt hälso- och sjukvården för de finsktalande
äldre.

Riktlinjer för äldreomsorg, rehabilitering samt
hälso- och sjukvård för finsktalande äldre

I riksdagens minoritetspolitiska beslut 1999-12-02 begränsas den
lagstadgade rätten till äldreomsorg på finska till fem kommuner inom det
finska förvaltningsområdet. I propositionen Nationella minoriteter i
Sverige (prop. 1998/99:143) konstateras att kommunerna skall kunna
erbjuda alla medborgare en god vård och omsorg. Vidare framhålls
språkets betydelse och att vård och omsorg ibland bör erbjudas på
individens modersmål.

Vid årsskiftet 1999/2000 bodde i Sverige 39 625 ålderspensionärer med
finsk bakgrund. Enligt prognos kommer deras antal att stiga till ca 70 000
fram till år 2020. Finsktalande äldre bor i hela landet och de flesta är bosatta
utanför det finska förvaltningsområdet.

Många finsktalande äldre har bristfälliga kunskaper i svenska språket.
Vård på modersmålet är därför viktigt, inte minst därför att äldre kan förlora
kunskaperna i det sist inlärda språket, men behåller kunskaperna i
modersmålet. I många kommuner behövs redan i dag finskspråkig
äldreomsorg, rehabilitering samt hälso- och sjukvård för äldre. I de flesta av
dessa finns tillgång till finskspråkig vårdpersonal. Trots detta har endast
några
huvudmän anordnat finskspråkig äldreomsorg eller hälso- och sjukvård på
finska. Det finns mycket positiva och samstämmiga erfarenheter från
äldreboenden som erbjuder finskspråkig vård. De äldre som bor i dessa
enheter har kunnat höja livskvaliteten och de mår bättre både psykiskt och
fysiskt jämfört med dem som bor på svenskspråkiga boendeformer. Vård på
modersmålet har även inneburit lägre kostnader eftersom behovet av
mediciner och omsorg för de äldre som har blivit bemötta av personal som
behärskar deras modersmål har minskat.

Behovet av finskspråkig äldreomsorg, rehabilitering, hälso- och sjukvård
kommer att växa kraftigt redan under de närmaste åren, men tyvärr finns det
inget som tyder på ökat intresse från kommuner och landsting att anordna
detta. För att möjliggöra en god vård och omsorg för de äldre, som hör till den
finskspråkiga nationella minoriteten, samt för att påskynda och underlätta
utvecklingen av den, anser vi att regeringen bör upprätta riktlinjer för hur
kommuner skall gå till väga för att anordna äldreomsorg och rehabilitering för
finsktalande äldre. Det är också viktigt att landstingen skall anordna hälso-
och sjukvård för målgruppen i hela landet.

Stockholm den 3 oktober 2000

Paavo Vallius (s)

Sinikka Bohlin (s)

Raimo Pärssinen (s)

Mariann Ytterberg (s)