med anledning av prop. 1990/91:14 Ansvaret för service och vård till äldre och handikappade m.m.

Motion 1990/91:So14 av Lena Boström m.fl. (s)

Språkets betydelse för de äldre invandrarnas
integration har klarlagts i flera undersökningar. De
äldre tenderar att tappa bort sitt andra språk och
återgår till modersmålet och demenspatienterna
talar ofta enbart sitt modersmål. Dessutom har de
äldre invandrarna ofta bristfälliga kunskaper i
svenska. Även naturliga åldersförändringar som
hörselnedsättningar kan försämra förståelsen. Allt
detta innebär att många inte kan dra nytta av
aktivitetsutbud, vård och service som ordnas för
pensionärerna. Följden kan bli en fullständig
isolering både från det svenska samhället och från
släktingar, som ofta bor i ett annat land eller i andra
delar av Sverige.

Eftersom möjligheterna till samhällsservice inte
bör försämras på grund av förmågan att språkligt
utrycka sig, har bl.a. invandrarpolitiska kommittén
(SOU 1984:58), statens invandrarverk,
socialstyrelsen, Kommunförbundet och
invandrarorganisationerna i flera sammanhang
betonat vikten av tvåspråkig vård och service både
inom institutionsvården och inom vårdservicen i
hemmet.

När riksdagen för drygt två år sedan behandlade
regeringens proposition 1987/88:176
Äldreomsorgen inför 90-talet anförde det ansvariga
statsrådet följande: ''Den andra gruppen, jag
särskilt vill uppmärksamma, är de äldre
invandrarna. Antalet äldre som invandrar till
Sverige är litet och utgör ca. två procent av det
totala antalet invandrare. Antalet äldre bland dem
som redan har invandrat till Sverige kan emellertid,
enligt beräkningar som gjorts av statistiska
centralbyrån, komma att öka från ca. 65 000 år 1985
till ca. 126 000 år 2000. En sådan utveckling
kommer att ställa nya och annorlunda krav på
samhällets äldreomsorg. Kommuner och landsting
måste ta hänsyn till olika invandrargruppers
etniska, språkliga och kulturella särdrag, så att de
invandrarpolitiska och socialpolitiska målen kan
uppnås även för de äldre.''

I det föreliggande förslaget i proposition
1990/91:14 angående ''Ansvaret för service och vård
till äldre och handikappade m.m.'' nämns över
huvud taget inte de äldre invandrarnas situation.
När nu riksdagen skall ta beslutet om överförandet
av äldreomsorgen till kommunerna är det mycket
angeläget att frågan om de äldre invandrarnas
situation uppmärksammas och åtgärder vidtas för
att eliminera de brister som finns.

Hemställan

Med hänvisning till det anförda hemställs

att riksdagen som sin mening ger regeringen till
känna vad som i motionen anförs beträffande de
äldre invandrarnas situation.

Stockholm den 24 oktober 1990

Lena Boström (s)

Lahja Exner (s)

Erkki Tammenoksa (s)

Sinikka Bohlin (s)