Textning av film på bio och på TV

Motion 1994/95:Kr210 av Berit Andnor m.fl. (s)

I Sverige finns det mellan 500 000
och 600 000
människor med hörselproblem. Ungefär hälften av
dem har hörselhjälpmedel. Trots detta har många av dessa
svårigheter att uppfatta vad som sägs i TV och på bio.

Kanal 1 och TV2 textar en stor del av sitt material. Även
TV4 textar en del, men mindre än Kanal 1 och TV2.
Uppenbart saknas krav på textning av svenskt tal från
svenska staten i samband med tillståndsgivning för de privata
TV-bolagen.

De svenska filmer som visas på biograferna är inte textade.
Trots samhälleligt stöd till filmproduktion genom Svenska
Filminstitutet textas inte filmerna. Detta innebär att en stor
grupp hörselskadade utestängs från att se svensk film.

Av demokrati- och informationsskäl måste strävan vara att
inslag i TV textas i största möjliga utsträckning. Det måste
anses rimligt att detta krav också finns i de fall svenska staten
ger tillstånd för sändning till privata TV-bolag. Likaså borde
svensk film i större utsträckning kunna textas än hittills.
Detta borde kunna beaktas i samband med tecknande av
filmavtal.

Hemställan

Med hänvisning till det anförda hemställs

1. att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna
vad i motionen anförts om textning av svensktalade inslag i
Kanal 1 och TV 2,

2. att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna
vad i motionen anförts om krav på textning av svensktalade
inslag i samband med avtalstecknande mellan svenska staten
och privata TV-bolag,1

3. att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna
vad i motionen anförts om textning av svenskt tal i spelfilmer
som får produktionsstöd.

Stockholm den 18 januari 1995

Berit Andnor (s)

Rune Berglund (s)

Jörgen Persson (s)

1 Yrkande 2 hänvisat till KU