Tolkar för döva m.fl.

Motion 1991/92:Kr417 av Bengt-Ola Ryttar m.fl. (s)

Kostnaden för tolkar belastar respektive
utbildningsanordnare, dvs. folkhögskolor, studieförbund
och kommuner. Folkbildningsrådet fördelar medel till
folkhögskolor och studieförbund, kostnader för KOMVUX
ingår i sektorsbidraget till kommunerna. Av dessa medel
skall sedan den 1 juli 1991 även kostnaderna för tolkar för
döva studerande betalas. Före detta datum fanns särskilda
medel avsatta för detta ändamål, vilka kunde rekvireras av
utbildningsanordnarna.

Handikapputredningen har i december 1991 överlämnat
ett betänkande ''En väg till delaktighet och inflytande -- tolk
för döva, dövblinda, vuxendöva, hörselskadade och
talskadade'', SOU 1991:97. Utredningen har i betänkandet
angett att man övervägt frågan om utvärdering av
utbildningssituationen i studieförbund och folkhögskolor
för elever med handikapp (t.ex. tillgång till tolk), men
funnit det lämpligt att återkomma till frågan i samband med
att frågor om myndigheter inom handikappområdet
behandlas i slutbetänkandet. Skälet till att frågan behandlas
är den information som kommit utredningen till del
angående svårigheten för studieförbunden och andra att ha
medel för att täcka merkostnader för elever med
handikapp, t.ex. tolkkostnader för döva.

I årets budgetproposition föreslås att såväl medlen till
folkbildningsrådet som till KOMVUX skall reduceras.
Detta kommer att få negativa konsekvenser för möjligheten
för människor med låg grundutbildning (t.ex. döva) att få
tillgång till studier, eftersom de blir beroende av att
utbildningsanordnaren i en krympande budget har medel
för att täcka kostnaderna för bl.a. tolk.

För att elever med handikapp som önskar studera inom
studieförbund, folkhögskola eller KOMVUX inte skall
förhindras att delta i studier på grund av bristande medel,
behöver särskilda åtgärder vidtas som garanterar
tillgängligheten. En sådan särskild åtgärd är att genom ett
förslagsanslag garantera att studieförbund, folkhögskolor
och KOMVUX får medel för täckning av tolkkostnaderna.

Hemställan

Med hänvisning till det anförda hemställs

1. att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna
vad i motionen anförts om behovet av särskilda åtgärder för
att garantera tolkkostnaderna vid studier vid studieförbund
och folkhögskolor,

2. att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna
vad i motionen anförts om behovet av särskilda åtgärder för
att garantera tolkkostnaderna vid studier vid
komvux.1

Stockholm den 23 januari 1992

Bengt-Ola Ryttar (s)

Iréne Vestlund (s)

Leo Persson (s)

Inger Hestvik (s)

Odd Engström (s)

1 Yrkande 2 hänvisat till UbU