Översättarstöd

Skriftlig fråga 2006/07:1172 av Tingsgård, Tone (s)

den 16 maj

Fråga

2006/07:1172 Översättarstöd

av Tone Tingsgård (s)

till kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth (m)

Svenska institutet har sedan lång tid tillbaka fått ett översättarstöd från Kulturdepartementet på ca 2 miljoner kronor. Det är ett stöd som utländska förlag kan söka pengar från för att översätta smal svensk litteratur. Ansvar och finansiering för denna verksamhet överfördes av den tidigare socialdemokratiska regeringen från Svenska institutet till Kulturrådet i och med budgeten 2005/06.

Dock fanns det inga medel för översättningsstöd i den borgerliga regeringens budget för 2006/07. Det är av yttersta vikt att detta stöd även i framtiden finns kvar för att svensk litteratur ska ges möjligheter att spridas internationellt.

Kulturministern har i medierna utlovat att översättarstödet ska bli kvar. Därför vill jag ställa följande fråga till kulturministern:

Vilka konkreta åtgärder avser kulturministern att vidta för att återinföra översättarstödet så att svensk litteratur även fortsättningsvis kan spridas internationellt?